Bollywood director stripped the aspiring actress during audition and masturbated with her